传承六代家族技艺，拉菲罗斯柴尔德传奇品牌全系“焕新”上市

保乐力加中国携手拉菲罗斯柴尔德集团独家呈现

2019年10月24日,保乐力加中国携手拉菲罗斯柴尔德集团(以下简称:拉菲集团)于法国驻上海总领事馆官邸举办上市发布会,推出全新升级后的「传奇源自拉菲罗斯柴尔德」品牌(Légende R,以下简称:传奇品牌)系列酒款,同时宣布保乐力加中国正式成为传奇品牌在中国的独家进口商。传奇品牌自1995年诞世至今已行销全球20载有余,此番传奇品牌全系列升级之举,既是提升和丰富葡萄酒爱好者品鉴体验的味觉“焕新”,更是基于“乐于分享、深根固柢、博学多识”全新定位的波尔多风土演绎。

法国驻上海总领事馆官邸坐落于闹中取静的历史街区,百年的法式建筑见证了历史的风云变幻,参天的法国梧桐酝酿着未来的勃勃生机,于丰厚底蕴之上尽显精致优雅。以传奇为名,以分享为乐,一场别具一格的发布活动由此开启。活动现场,更荣幸地请到法国驻上海总领事纪博伟先生莅临见证。品鉴环节特邀全球第一位华人高级侍酒师吕杨带领来宾一同品鉴传奇系列全新升级后的五款产品。该系列由拉菲集团酿酒师迪亚娜·弗拉芒(Diane Flamand)主理,承袭拉菲集团世代植根波尔多的专注与匠心,坚持每一滴佳酿皆为波尔多风土的纯粹表达,亦积极将乐于分享的品饮理念酝酿其中,最终彰显传奇品牌独具特色的经典与优雅。

拉菲罗斯柴尔德家族于波尔多地区的葡萄酒酿造历史可追溯至1868年。凝结家族智慧的酿酒经验至今已传承六代,世代继承者皆对这片风土了然于心,熟知每一个产区葡萄种植的独特之处。波尔多具备独一无二的品质风范,亦难掩与生俱来的热情好客,每片土地均蕴藏多样风格与独特个性。正如传奇品牌旗下的每款佳酿,凭借各异之姿诠释着经典波尔多的独特风土。

除却品饮体验,传奇品牌系列的全新升级亦精彩呈现于酒标之上。Légende R标识以红色为主色调,颇具辨识度。酒标正中饰以雕刻风格的写实插画,令波尔多地区风土特色的诠释更显直观。借助这一全新酒标,消费者可尽览瑰丽葡园风光——波亚克、圣爱美乐、梅多克,直观体验波尔多不同产区的美妙绝伦。此外,该系列的酒标画面中,还被一一加入了“单车”、“小船”、“猎犬”、“酿酒师”等代表不同产区经典元素的插画特写,带来无限惊喜之余也平添更多观赏趣味。

于拉菲集团而言,携手保乐力加中国共同致力于传奇品牌的全方位升级,旨在满足与提升国内美酒爱好者不断进阶的消费需求。于保乐力加中国而言,传奇品牌亦是丰富集团在华精品葡萄酒类别的契合之选。我们期待,拉菲集团与保乐力加中国的强强联手,带来「传奇」品牌的全面焕新,也为广大葡萄酒爱好者带来的全新惊喜。

附录:

传奇品牌全系一览:不同风土,六味愉悦

全新「传奇」,依然由集团酿酒师 - 迪亚娜·弗拉芒主理,该系列旗下酒款则由原来的5款:传奇源自拉菲罗斯柴尔德波尔多红、波尔多白、梅多克、波亚克、圣爱美乐葡萄酒,新加入了“传奇源自拉菲罗斯柴尔德苏玳甜葡萄酒”。

-传奇源自拉菲罗斯柴尔德波尔多白葡萄酒 (Légende R Bordeaux Blanc)

这款长相思和赛美容的混酿充满活力,融合了菠萝、百香果等热带水果气息和一丝矿物感。酒泥陈酿为这款酒带来了很好的圆润度,与其清新的收尾十分和谐。

-传奇源自拉菲罗斯柴尔德波尔多红葡萄酒 (Légende R Bordeaux Rouge)

位于波尔多地区的丘陵地带遍布着多样的土壤,为赤霞珠和梅洛葡萄的种植提供了丰富多样的风土条件。“传奇波尔多红”由梅洛和赤霞珠混酿而成,以圆润而平衡的口感为主要特点,充满黑色水果及甘草香气,优雅、和谐。

-传奇源自拉菲罗斯柴尔德梅多克红葡萄酒 (Légende R Médoc)

精心挑选的赤霞珠和梅洛混酿。部分陈酿在橡木桶中进行,为期8个月,这为葡萄酒带来了香草伴着淡淡烟熏的独特味道,同时增加了复杂度。这款酒饱满、平衡、复杂,是这个产区的优雅之作。

-传奇源自拉菲罗斯柴尔德圣爱美乐红葡萄酒 (Légende R Saint-Emilion)

一款优雅的梅洛和品丽珠混酿的酒款,带有特别的红色水果和烘烤香气。传奇源自拉菲罗斯柴尔德圣爱美乐红葡萄酒在橡木桶中陈酿12个月,部分橡木桶是全新的。口感饱满柔顺,单宁丝滑,回味悠长。

-传奇源自拉菲罗斯柴尔德波亚克红葡萄酒 (Légende R Pauillac)

这款葡萄酒精细地表达了这个优秀波尔多产区的力量与优雅。赤霞珠和梅洛的混酿在橡木桶中陈年12个月,酿成了一款复杂而有结构感,并带有烟熏和香料气息的葡萄酒。一款能够持久并随着时间慢慢揭露秘密的葡萄酒。

-传奇源自拉菲罗斯柴尔德苏玳甜葡萄酒(Légende R Sauternes)

苏玳产区的葡萄园坐落于加龙河左岸,在波尔多以南50公里处。传奇苏玳甜葡萄酒的酒液源自莱斯古堡的葡萄园,连绵于苏玳和法歌村的交界处。其气味令人愉悦又惊讶,将干白葡萄酒的清新香气与甜白葡萄酒的蜜饯芬芳结合在了一起。如桃子和油桃一般的果香主导着一切,而柑橘的清香则起到画龙点睛的功效。